Open research question
Which local communities and languages supplied the original Emela-ntouka reports, and is “killer of elephants” the most accurate translation of the name in its original context?
A source, research note, or further-reading link closes this question when staff accept it. Evidence and corrections stay attached for staff and do not close it by themselves.
Staff review every contribution before it is added to the file. A correction is a proposal: accepting it does not replace the official record. Rejected items are handled like rejected case submissions.